Yap.Town

不可以

must not; not allowed to, may not; is not allowed

→ 不
phrase Common #1,813
must not; not allowed to Used to forbid or say that something is not permitted.
CH: 这里不可以停车。
EN: You must not park here.

不可以说和庭审相关的事

You can't talk about anything related to the trial.

— 坠落的审判 (2023)

长官，大破坏行动第一条规则不可以有疑问

Commander, the first rule of the Big Destruction operation is: no questions.

— 搏击俱乐部 (1999)

多多不可以回来这里

Duoduo must not come back here.

— 天堂电影院 (1988)

大破坏计划第一条规则是…不可以有疑问

The first rule of the Big Destruction Plan is... no questions allowed.

— 搏击俱乐部 (1999)

搏击俱乐部第一条规则不可以提及…你是谁？

The first rule of Fight Club is that you don't talk about it... Who are you?

— 搏击俱乐部 (1999)

“不可以进去……”

“You can't go in…”

它不可以吃的

It’s not edible.

— 幽灵公主 (1997)

不可以熬夜

You mustn't stay up late.

— 红猪 (1992)

我说过不可以过去

I told you not to go over there.

— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)

绝不可以动腐海

You must never touch the Sea of Corruption.

— 风之谷 (1984)

所以你也不可以拒绝我

So you can't refuse me either.

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

你们两个不可以结合

You two can't merge.

— 喜剧之王 (1999)

我穿上了制服，不可以还击

I put on the uniform, so I can’t fight back.

— 西西里的美丽传说 (2000)

不可以进来的

You can’t come in.

— 看见恶魔 (2010)

不可以打架喔

No fighting, okay?

— 起风了 (2013)

猪神，不可以吃他

Pig God, don't eat him.

— 幽灵公主 (1997)

加代不可以过来

Kayo can't come over.

— 起风了 (2013)

那个不可以吃！

You can't eat that!

— 铃芽之旅 (2022)

你以后再不可以用这个藉口了

You can't use this excuse anymore.

— 阿飞正传 (1990)

不过不可以打架闹事

But fighting and causing trouble are not allowed.

— 红猪 (1992)

不可以让别人看见我们

We can't let anyone see us.

— 荒野大镖客 (1964)

女朋友不可以办接见喔

Girlfriends aren’t allowed to visit, you know.

— A Sun (2019)

有些事情不可以认的

There are some things you just can't admit.

— 叶问 (2008)

phrase Common #4,685
may not; is not allowed Used to forbid something or give a firm refusal.
CH: 不可以！
EN: No, you may not!

为什么不可以？

Why not?

— 亲切的金子 (2005)

本来是不可以的

It wasn’t allowed in the first place.

— 分手的决心 (2022)

还是不可以?

Still not possible?

— 智利说不 (2012)

我不可以…

I can't…

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

你不可以，你们全都不可以

You can't. None of you can.

— 英国病人 (1996)

爸爸，不可以，你死定了

Dad, no! You're dead meat.

— 寄生虫 (2019)

这么不可以的搞

You can't do it like that.

— I Am What I Am 2 (2024)

波妞不可以哟

Ponyo, you mustn't.

— 崖上的波妞 (2008)

你们不可以这样子

You can’t do that.

— 一一 (2000)

就让我听一下不可以吗？

Can't you just let me listen to it?

— 密阳 (2007)

不可以，我不喜欢你把邻居拍进去

No, I don't like you filming the neighbors.

— 痛苦与荣耀 (2019)

这边这个那边那个不可以

This one here and that one over there aren’t allowed.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

我不可以！

I can't!

— 死亡论文 (1996)

不可以了，走吧

We can't anymore. Let's go.

— 幽灵公主 (1997)

我们的回答是不可以

Our answer is no.

— 时空恋旅人 (2013)

她不可以!

She can't!

— 春夏秋冬又一春 (2003)

绝不可以！

Absolutely not!

— 西西里的美丽传说 (2000)

我很清楚什么可以不可以

I know very well what is and isn’t allowed.

— 控制 (2007)

不可以！

No!

— 萤火虫之墓 (1988)

为什麽那个人可以见她我不可以？

Why can that person see her, but I can't?

— 荒野大镖客 (1964)

他想回家，但是他不可以。

He wants to go home, but he can't.

尼亚不可以

Nia can't.

— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)